Journal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP)

doi:10.22034/bahareadab.0

Journal ID

Print ISSN : issn 3060-5660
E ISSN : E-issn 3060-6136

Article Info

Count View : 531
آدرس کوتاه شده مقاله: https://bahareadab.com/article_id/235

Persian Link
Xml
End Note

Journal of the stylistic of Persian poem and prose شماره 45

volume Number : 12
number In Volume : 3
issue Number : 45
Fall 2019

volume Number 12، number In Volume 3، Fall 2019 ، issue Number 45

Intertextual Relationships of Adib-al-Mamalik Farahani and Farrokhi Yazdi with Ferdowsi's Shahnameh

Jalil Tajlil(Author in Charge), Negar Rashid, Ali Mohammad Sajjadi

Abstract

Although the literature of the Constitutionalist Period has refurbished the content, form, and template of Persian poetry, it is indebted to its past. Since the revolutionary and zealous nature of the poetry of this period has, above all, necessitated the augmentation of collective and national convergence and stimulation of Iranians" sense of patriotism and alienation, the epic qualities - both in form and in content - and the motivational capacities of Ferdowsi"s Shahnameh, are one of the best grounds to accomplish these ideal objectives.

Utilizing a descriptive-analytical method and the theory of intertextuality, the present study aims to scrutinize the impression of two great poets in the Constitution Period i.e. Adib-al-Mamalik Farahani and Farrokhi Yazdi from Ferdowsi"s Shehnameh. It also analyzes the existing relationships between their poems in various content components (using Shahnametic symbols, parallelizing, and historical simulations), and form (language, rhetorical images, and musical components). In accordance with the results of the study, this effect was not a mere imitation, and these two poets have established newfangled patterns, particularly in terms of the transformation of characters, parallelism, and historical simulation. Furthermore, since these two poets have been under the influence of Shahnameh"s content and form, the intertextual relationship of their poems with Shahnameh is of a strong intertextuality.

Keyword
Shahnameh , Adib-al-Mamalik , Farrokhi Yazdi , intertextuality , content , form

Jalil Tajlil (Author in Charge) : Department of Persian Language and Literature, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran (tajlil52@yahoo.com)
Negar Rashid : Ph.D. student of Persian language and literature, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran (n.rashid948@gmail.com)
Ali Mohammad Sajjadi : Department of Persian Language and Literature, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran (A_sajadi@sbu.ac.ir)

back to issue XML Download Full Text چکیده فارسی

Reference

Shafiee Kadkani، Mohammad Reza( 2008) Persian Poetry Periods. Tehran: Sokhan
Vahidian Kamyar, Taghi (1373), A Study of the Origin of Persian Poetry Weight, Mashhad, Astan Quds Razavi
Rahimi, Gh and Zabihi, R. and Abbaszadeh, S. (2011), Exploitation of the widely used mythological elements of the kings and heroes of ancient Iran in the poetry of prominent constitutional poets, Journal of Mystical and Mythological Literature, Volume 7, Number 25, p. 57
Allen, Graham (2006), Intertextuality, translated by Payam Yazdanjoo, Tehran:Markaz
Ghasemi, A. and Razi, A. (2016), Intertextual Links of the System of Arash Kamangir and the Eighth Reader of the Akhavan sales, Journal of Poetry Studies, Year 8, Issue 1, Page 157
Sadeghi Mohsenabad, H. and Yahaghi, M (2012), The Influence of the King of Spring Poets on Ferdowsi, Journal of Poetry Research, Fourth Year, No. 4, p. 65
Amoozgar, Jaleh (1997), Mythical History of Iran, Tehran, Samat
Ghasemi, A., Analysis of the relations of discourses in Shahnameh based on Mehri-Zoroastrian discourses, PhD thesis, Guilan, University of Guilan (2016)
Zarghani, Mehdi (2015), The Perspective of Contemporary Iranian Poetry, Tehran: Nashr sales
Namvar Motlagh, February (2011), Introduction to Intertextuality, Tehran, Sokhan
Adib al-Mamalak Farahani, Mirza Sadegh (2007), Divan, by Ali Mousavi Garmaroodi, Tehran, Ghadyani
Farrokhi Yazdi, Mohammad (2012), Divan, by Hossein Masrat, Tehran, Molly
Shamisa, Sirus (2002), Poetry Stylistics, Tehran: Ferdows
Ferdowsi, Abolghasem (2007), Shahnameh, Tehran: Alam
Shafiee Kadkani, Mohammad Reza (2007), Imagination in Persian Poetry, Tehran: Agah
Kaden, J., E. (2007), Culture of Literature and Criticism, translated by Kazem Firoozmand, Tehran: Shadegan
Dad, Sima (2008), Dictionary of Literary Terms, Tehran, Morvarid
Ojbi, Ali (2009), The Discovery of Intertextuality, How a Theory Arose, Tehran: Book House
Shafiee Kadkani, Mohammad Reza (2000), Poetry Music, Tehran: Agah
Mirsadeghi, Meymant (2006), Dictionary of Poetic Art, Tehran: Mahnaz Book

Intertextual Relationships of Adib-al-Mamalik Farahani and Farrokhi Yazdi with Ferdowsi's Shahnameh

Contact Us

Other Sites

Statistics